Je cherchais un moyen de "sniffer" les requêtes réseau d'un programme donné depuis des lustres, juste les afficher pour savoir qui fait quoi. Et enfin, j'ai trouvé mon bonheur :

httptap -- COMMANDE

Et pour afficher les informations envoyées et récues :

httptap --head --body -- COMMANDE